![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tiyДавно лежит текст и фотки про нашу поездку в Испанию на майские каникулы, надеюсь, у меня получится быстро вставить фотки из пикассы.
Ездили мы на машине, из дома, на неделю. В сторону туда с нами был Максим, в понедельник он улетел работать и мы остались основным составом - три дамы и шестеро детей от 9 до 15 лет. Маршрут составлялся так - мне давно хотелось посмотреть Сан Себастьян и окрестности, а Аля, мастер истории, думала в ту же сторону на предмет описания подвигов Карла и его битв с сарацинами. В результате Аля прочитала/пересказала детям "Песнь о Роланде" и наметила куда ехать по местам его боевой славы. Кроме того, пару раз маршрут пересекался с деятельностью Виолле ле Дюка, которого Аля очень любит, а я до этого не знала совсем, а сейчас с удовольствием бы составила маршрут по результатам его деятельности (про Ле Дюка, для таких как я пишет википедия - wiki )
Сан Себастьян совершенно прекрасен, и в начале мая это именно то, что надо. Вся природа прямо таки топорщится из земли, атлантический ветер, буйство зелени, горы, солнце - просто рай. Там есть куда поездить и что посмотреть.
Под кат убираю рассказ о нашем путешествии по дням и картинки.
Сборы были недолги, за час покидали все вещи в машину, треть полезного забыли, треть не взяли, чтобы места было побольше. Выехали в пятницу в 19.30, к полуночи доехали до Шарль де Голля, там Максим сел за руль, прокатились еще часа полтора до какого-то "Этапа", переночевали, утром приехали к замкам Луары.
Мужской замок (http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chambord) осмотрели бегло снаружи,
а в женский (http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chenonceau) заглянули и внутри, очень там симпатично).
Вечером отмечали Мусин день рождения гастрономическими изысками в Бордо, там же и заночевали. So far это самый изысканный ресторан, в котором мы когда-либо были..
На следующий день добрались до Бильбао, там порадовались совершенно офигительному зданию музея (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0_%D0%B2_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE)
Экспозиция тоже не отвратительная, для современного искусства ничего себе, хотя я и не любитель, обычно мне сразу хочется уйти.
Заселились в кемпинг, и нас отпустили погулять по СС, поесть пинтксоcов, или как это будет по-русски (pintxos – местное национальное блюдо, типа тапасов, только побольше размером).
Вечерний Сан Себастьян
Вид из кемпинга, от палатки
Вид с окрестностей кемпинга (надо перейти через дорогу чтобы увидеть море)
Третий день
Замок Аббадия, неоготика, очень уютный внутри. Хозяин замка, Антоний Аббадий, зучал Эфиопскую письменность, много мелких деталей в виде скрытых эфиопских надписей, дырок в стенах и так далее. Игрушка, а не замок. Расположен на океане, райское место. На входе дают очень занимательное описание, например, «если расставить стулья в особом порядке то на их спинках можно прочитать такое-то изречение на эфиопском языке». Замок новый, построен в 19 веке тем же самым Ле Дюком. Неоготика такая красивая – вместо горгулий зверушки разные.
Пляж около Аббадии
Погуляли по деревушке Hondarribia, очень приятная, живописная.
Вечером по дороге в аэропорт заехали в Бильбао. Очень не автомобильноfiendly город, у нас не получилось там найти парковку в центре, в итоге была экскурсия на колесах, привстали лишь на минутку, еще вернемся (но в самый центр пойдем пешком)
Четвертый день
Погода была не очень, сели на автобус, поехали по культурным местам Сан Себастьяна.
Сан Себастьян – прекрасный город, уютный и мой.
Музей типа этнографический – замечательный. Снаружи модерн, .внутри собор то ли монастырь. Проекции на стенах, движения, танцы, кусок этнографии, немного живописи, но какой, например, Эль Греко. Обещали Риберу, но мы его не нашли. Для знающих испанский много видео зарисовок на разные темы. Удивительно душевный музей. http://www.museosantelmo.com/index_eu.php
музей снаружи
внутри
Поднялись к статуе Христа, пофотографировалитам, сходили в Аквариум. Ничего такой аквариум, не супер, но неплохой, детям понравился.
Пятый день – пересказали детям песнь о Роланде и поехали по местам боевой славы Карла – в Россинвальское ущелье. Там заблудились, и вместо тропы Роланда вышли, видимо, на тропу Наполеона, по которой с тех времен никто не ходил.Тропа сошла на нет, мы долго карабкались на холм, влезли в заросли кактусов и с трудом выбрались обратно. Дети остались довольны приключением. Нужную тропу тоже нашли, дошли до камня, об который Роланд ломал свой Дюрандаль, и поехали домой.
Заблудились в кактусах:
Вид в ущелье:
Еще виды из кемпинга
Шестой – день отдыха. Доехали до СС с купальниками, дети плющили на пляже, мы со старшими немного погуляли по городу. Поели мороженого, вообщем, пляжный отдых. Для одного дня прекрасно.
Седьмой. Снялись с кемпинга (фактически, сдуло нас с него), упаковались, доехали до Сарагоссы (часа три ехали). В Сарагоссе есть несколько удивительных мест, а в остальном город не слишком интересный. Но эти пара мест – очень. Во-первых, церковь, невероятно хороша и необычна изнутри, с фресками Гойи в качестве мелких радостей. Во-вторых, арабский дворец Альхаферия с ажурными камнями. Ну и на реку посмотрели, где Карл сарациново войско утопил. А, в Сарагоссе на улицах бесплатны интернет, много где.
Долго ехали до Этапа в Перпиньяне...
Последний (восьмой) день провели в Каркассоне, опять же, по местам славы Ле Дюка, который его, оказывается, реставрировал. Сходили в музей, очень понравилось.
Фотографии не кидаю - Каркассон и так везде есть, туда надо ехать, если вы там еще не были!
Выехали домой поздновато, часа в четыре вечера. Кроме всего прочего, машина наша запросила смены масла и мигала масляной лампочкой всю ночь, в результате чего мы сначала залили масло, а потом останавливались каждый час и проверяли его уровень. Налилась редбулом и кофе, потом пару недель спать не могла, все, больше так не буду, такой режим ночи не для меня.
Ездили мы на машине, из дома, на неделю. В сторону туда с нами был Максим, в понедельник он улетел работать и мы остались основным составом - три дамы и шестеро детей от 9 до 15 лет. Маршрут составлялся так - мне давно хотелось посмотреть Сан Себастьян и окрестности, а Аля, мастер истории, думала в ту же сторону на предмет описания подвигов Карла и его битв с сарацинами. В результате Аля прочитала/пересказала детям "Песнь о Роланде" и наметила куда ехать по местам его боевой славы. Кроме того, пару раз маршрут пересекался с деятельностью Виолле ле Дюка, которого Аля очень любит, а я до этого не знала совсем, а сейчас с удовольствием бы составила маршрут по результатам его деятельности (про Ле Дюка, для таких как я пишет википедия - wiki )
Сан Себастьян совершенно прекрасен, и в начале мая это именно то, что надо. Вся природа прямо таки топорщится из земли, атлантический ветер, буйство зелени, горы, солнце - просто рай. Там есть куда поездить и что посмотреть.
Под кат убираю рассказ о нашем путешествии по дням и картинки.
Сборы были недолги, за час покидали все вещи в машину, треть полезного забыли, треть не взяли, чтобы места было побольше. Выехали в пятницу в 19.30, к полуночи доехали до Шарль де Голля, там Максим сел за руль, прокатились еще часа полтора до какого-то "Этапа", переночевали, утром приехали к замкам Луары.
Мужской замок (http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chambord) осмотрели бегло снаружи,
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
а в женский (http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chenonceau) заглянули и внутри, очень там симпатично).
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Вечером отмечали Мусин день рождения гастрономическими изысками в Бордо, там же и заночевали. So far это самый изысканный ресторан, в котором мы когда-либо были..
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
На следующий день добрались до Бильбао, там порадовались совершенно офигительному зданию музея (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0_%D0%B2_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE)
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Экспозиция тоже не отвратительная, для современного искусства ничего себе, хотя я и не любитель, обычно мне сразу хочется уйти.
Заселились в кемпинг, и нас отпустили погулять по СС, поесть пинтксоcов, или как это будет по-русски (pintxos – местное национальное блюдо, типа тапасов, только побольше размером).
Вечерний Сан Себастьян
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Вид из кемпинга, от палатки
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Вид с окрестностей кемпинга (надо перейти через дорогу чтобы увидеть море)
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Третий день
Замок Аббадия, неоготика, очень уютный внутри. Хозяин замка, Антоний Аббадий, зучал Эфиопскую письменность, много мелких деталей в виде скрытых эфиопских надписей, дырок в стенах и так далее. Игрушка, а не замок. Расположен на океане, райское место. На входе дают очень занимательное описание, например, «если расставить стулья в особом порядке то на их спинках можно прочитать такое-то изречение на эфиопском языке». Замок новый, построен в 19 веке тем же самым Ле Дюком. Неоготика такая красивая – вместо горгулий зверушки разные.
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Пляж около Аббадии
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Погуляли по деревушке Hondarribia, очень приятная, живописная.
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Вечером по дороге в аэропорт заехали в Бильбао. Очень не автомобильноfiendly город, у нас не получилось там найти парковку в центре, в итоге была экскурсия на колесах, привстали лишь на минутку, еще вернемся (но в самый центр пойдем пешком)
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Четвертый день
Погода была не очень, сели на автобус, поехали по культурным местам Сан Себастьяна.
Сан Себастьян – прекрасный город, уютный и мой.
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Музей типа этнографический – замечательный. Снаружи модерн, .внутри собор то ли монастырь. Проекции на стенах, движения, танцы, кусок этнографии, немного живописи, но какой, например, Эль Греко. Обещали Риберу, но мы его не нашли. Для знающих испанский много видео зарисовок на разные темы. Удивительно душевный музей. http://www.museosantelmo.com/index_eu.php
музей снаружи
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
внутри
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Поднялись к статуе Христа, пофотографировалитам, сходили в Аквариум. Ничего такой аквариум, не супер, но неплохой, детям понравился.
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Пятый день – пересказали детям песнь о Роланде и поехали по местам боевой славы Карла – в Россинвальское ущелье. Там заблудились, и вместо тропы Роланда вышли, видимо, на тропу Наполеона, по которой с тех времен никто не ходил.Тропа сошла на нет, мы долго карабкались на холм, влезли в заросли кактусов и с трудом выбрались обратно. Дети остались довольны приключением. Нужную тропу тоже нашли, дошли до камня, об который Роланд ломал свой Дюрандаль, и поехали домой.
Заблудились в кактусах:
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Вид в ущелье:
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Еще виды из кемпинга
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Шестой – день отдыха. Доехали до СС с купальниками, дети плющили на пляже, мы со старшими немного погуляли по городу. Поели мороженого, вообщем, пляжный отдых. Для одного дня прекрасно.
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Седьмой. Снялись с кемпинга (фактически, сдуло нас с него), упаковались, доехали до Сарагоссы (часа три ехали). В Сарагоссе есть несколько удивительных мест, а в остальном город не слишком интересный. Но эти пара мест – очень. Во-первых, церковь, невероятно хороша и необычна изнутри, с фресками Гойи в качестве мелких радостей. Во-вторых, арабский дворец Альхаферия с ажурными камнями. Ну и на реку посмотрели, где Карл сарациново войско утопил. А, в Сарагоссе на улицах бесплатны интернет, много где.
 |
| Альбом: Франция_Испания_Май2011 |
Долго ехали до Этапа в Перпиньяне...
Последний (восьмой) день провели в Каркассоне, опять же, по местам славы Ле Дюка, который его, оказывается, реставрировал. Сходили в музей, очень понравилось.
Фотографии не кидаю - Каркассон и так везде есть, туда надо ехать, если вы там еще не были!
Выехали домой поздновато, часа в четыре вечера. Кроме всего прочего, машина наша запросила смены масла и мигала масляной лампочкой всю ночь, в результате чего мы сначала залили масло, а потом останавливались каждый час и проверяли его уровень. Налилась редбулом и кофе, потом пару недель спать не могла, все, больше так не буду, такой режим ночи не для меня.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-06 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-07 12:11 am (UTC)Если не организуемся, уеду в Питер, но лучше бы мы организовались. У меня машина большая... и палатка. И дети очаровательные =)
no subject
Date: 2011-10-07 11:30 am (UTC)Проблема в том, что у нее Муся уезжает. А у меня после майских через неделю еще ровно две недели каникул. начальство не поймет, если я уеду... так что думаем пока.
no subject
Date: 2011-10-14 04:16 pm (UTC)