Прованс, 28 апреля – 5 мая 2012
May. 12th, 2012 12:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tiyСостав участников: 4 семьи разной степени укомплектованности и пара самостоятельных детопутешественников, а именно:
Аля, Кеша (9)
Максим![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mgv, Саша tiy, Аня (11)
Сережа, Ленаkernia, Саша (11), Витя (9)
Сашаsashka_merlin, Катя (15), Сэмик (2)
Егор (12)
Лия (10)
Итого 6 взрослых, один малыш, шесть детей умеренного возраста, один подросток.
Под катом – описание культурно-бытовой части маршрута, с некоторым количеством фотографий. Спортивную программу опишу попозже. Итак:
Дорога, быт.
Про дорогу пишу про нашу машину (Аля, Кеша, Саша, Максим, Аня, Лия, Егор).
Выехали в ночь в пятницу 27 апреля. Как обычно, все поучились, поработали, сходили на свои танцы-шманцы, ближе к вечеру часть экипажа собралась в Хильверсуме, поехали в Дельфт, там воссоединились с коллективом, загрузились в машину и покатили на юг. Выбрались уже ближе к 12ти ночи, до этого все грузились и перегружались (и никогда бы не выехали, если бы Сашка не забрала часть наших вещей). Дети проснулись уже ближе к Лиону, часов в семь утра, и после этого мы неспешно катили до кемпинга еще часа три-четыре (завтракая на заправках и разминаяь на парковках). В следующий раз надо будет выдвигаться пораньше – часов в 10 вечера. И дети будут спать почти до места, и утренних пробок уже не будет.
Но это все детали. А утром мы приехали в кемпинг, вот в этот http://www.camping-lavalleeheureuse.com/en/, в городе Оргон (Orgon13, если искать в навигаторе). Кемпинг выбирал Максим, и критерий был понятно какой – чтоб вокруг скалы. Выбор получился замечательный, кемпинг нам очень понравился. Рядом озеро, в кемпинге бассейн, вокруг скалы, до маршрутов минут 5 пешком. Прямо из кемпинга идут пешеходные маршруты, мы дошли лишь до ближайшей церкви и разрушенного монастыря – это совсем под боком, можно сказать, придворное развлечение. Скалы вокруг кемпинга защищали нас от мистраля, который сдувал все первые два дня (а для начала открыл нам крышку на гробике, которая благополучно оставалась закрытой 1000 км пути, уж как мы удивились, не передать словами. Что еще ожидать от мистраля, говорят, он отрывает уши у ослов).
После ночного пути разложились, поставили палатку и плющили. Встречали попутчиков. В середине дня прилетел Максим из Лондона, добрался к нам на поезде (от станции до кемпинга минут 10 пешком, очень удобно). Вечером даже полазали немного.
Вот вид на кемпинг со скал, внизу голубеется бассейн, около него мы и стояли
(эта фотография также выполняет роль портрета мужской части поездки)
Раз уж начала – дальше про бытовуху. Она была чудесна – в кемпинге бассейн, дети разочек там поплющили, когда чуть потеплело. Какие-то тренажеры около бассейна - тоже развлечение, но чаще дети просто гуляли где-то неподалеку. Готовили почти все дни в кемпинге, один раз выбрались в ресторанчик (очень приятное оказалось место, и не дорого, помню название – la terminale, но не помню названия города, что-то мелкое рядом с Оргоном).
Лагерь, Сашка жарит мясо в местных травках.
Опять эксплуатируем детский труд
У детей было свое отделение в большой палатке, они там организовывались как хотели, и это было очень удобно – взрослые им совершенно не мешали.
Что там еще прекрасно, так это запахи. Кругом чабрец, розмарин, маки и много разного, все цветет и благоухает, невероятное олфакторное наслаждение.
Культура-мультура
Вообще-то поездка планировалась по теме «импрессионисты в Провансе». Посмотрели с детьми альбомы Ван Гога, Гогена, Сезана и прочих, рассказали им пару историй типа отрезанного уха, некоторые почитали всякие тематические книжки типа «Тартарена из Тараскона» или «Год в Провансе». И мы даже очень бодро начали эту тематическую поездку, вот на второй день приезда вознамерились посетить Экс (Aix-en-Provence), по местам боевой славы Сезана. В программе значился музей LE MUSÉE GRANET, а также осмотр (издалека или вблизи) горы Сент Виктуан, которую Сезан рисовал раз 80, такая она замечательная. Была даже идея походить ножками вокруг горы, например, как-нибудь так: http://www.exploguide.com/site/garagai-hole-sainte-victoire-mountain-aix. Однако же, с музеями у нас не сложилось. Во-первых, вопреки информации на сайте музея (http://www.museegranet-aixenprovence.fr/www/tarifs.php) в понедельник он оказался закрыт. Во-вторых, в Эксе лил дождь стеной (впрочем, он везде лил), так что было не до горы.
Все музеи, в которые мы тыркались, открывались (последовательно) через 20 минут после нашей попытки туда попасть. Последним на нашем пути случилось ателье Сезана, оно расположено на холме и дальше идти было некуда, так что поиграв в мафию под дождем 20 минут и убив всех мирных жителей, мы зашли в музей. Это было феерично. Две смотрительницы почему-то очень перепугались нашей хорошо воспитанной компании, хотя мы были не в полном составе, всего-то шесть детей. Предложили нам подождать на улице часик, потому что они не могут впускать в ателье более шести посетителей одновременно. После продолжительного вежливого препирательства (переговоры остались мирными лишь в силу того, что только наиболее вежливые из нас, еденичные дипломаты, говорили по-французски), тетки сдались, впустили нас всех (а также всех остальных посетителей, что уж там) в ателье. Ну, что вам сказать. Если вы задались целью посетить все памятные места связанные с Сезаном, то, может, вас оно и не разочарует. Одна комната, мольберт, какие-то грязные бутылки по углам. Мы не впечатлились. Дети не поняли, зачем мы сюда долго шли и так настойчиво просили нас пустить.
К этому времени открылся музей ковров и гобеленов, мы решили зайти и туда. Однако, по случаю временной выставки современного искусства (имхо, ужасной), ковры оттуда убрали почти все.
После такого замечательного дня дети сказали, что как-то на музеи они насмотрелись.
Вообще-то с музеями мы начали за день до этого, в воскресенье, и этот день был удачным. Мы поехали в крепость в Бо (Les Baux-de-Provence), вот в эту
Солидная крепость. Посмотрели, как стреляют из катапульты, на рыцарские бои, повисели на стенобитных орудиях, постреляли из лука. Несколько мешал мистраль – крепость на холме и дуло отменно.
(фотка почти всех детей, их сдуло в кучу, в хорошую погоду дети разбегались и на одной фотографии не помещались).
А потом пошли пешком в совершенно прекрасное место неподалеку – в местных каменоломнях показывают видео картин Ван Гога и Гогена. Пожалуй, из всех попыток окультуриться эта была самая удачная – карьер очень просторный и на всех стенах, на полу, на потолке – видеоряд изображений, текста, с очень подходящим музыкальным сопровождением. Видео на разных стенах порой отличается, и это создает чудный эффект. Вообщем, очень рекомендую, сочетание Крепость в Бо + карьер – то, что надо. Подходит детям любого возраста, имхо. Фотографий у меня нет, но утащила у Сашки - http://sashka-merlin.livejournal.com/294335.html#cutid1.
А, вот фотка как выглядит карьер когда не показывают видео:
Из правильных культурных мест хочется еще отметить Сен Реми (Saint-Rémy-de-Provence). Там тоже два-в-одном – во-первых, развалины (http://glanum.monuments-nationaux.fr/). В этом месте сначала жили Кельты, потом их покорили-развалили, пришли Римляне, их развалины преобладают. Впечатляющие остатки зданий, показано как был устроен водопровод и канализация, как выглядели бани. Нам было интересно.
А вот рядом с Гланумом (развалинами) был Ван Гог. Во-первых, психушка, где он провел какое-то время (туда пускают, но мы не пошли). А во-вторых, так называемая «галерея Ван Гога» - маршрут километра на два, по которому расставлены постеры с его картинами (всего 18 штук), написано, что и когда он рисовал. Очень славная идея, с детьми ходить особенно приятно – и не музей, и картины, и пешком гуляют, и напридумывать можно всего (вот кипарис на картинке, а вот рядом, похожи? Тот ли это кипарис?...).
Сам центр Сан Реми небольшой и очень приятный. Хотя мороженое им удалось хуже, чем в других местах (несмотря на дороговизну).
Чтобы закончить с импрессионистами - последним тематическим местом был Арль. Там нашелся «уголок Ван Гога», однако ничего интересного кроме сувенирных лавочек нам там не встретилось. В том же самом Арле было значительно интереснее посмотреть на амфитеатр, а еще нам понравилось аббатство Монтмажор (http://en.wikipedia.org/wiki/Montmajour_Abbey) неподалеку.
Аббаты отпевали и хоронили местных жителей, для этого делали могилы в скале. Дети решили изучить вопрос досконально.
Аля читает краткий курс истории:
Вообще, как заметила Лена, создается ощущение, что можно ткнуть в любое место на карте Прованса, и там будет что-то исторически-величественное, или культурно-значимое, или просто красиво.
На этом культурная часть более-менее заканчивается, и начинается природно-походно-спортивная, которой было немало. Ее опишу в другой раз. Напоследок – фото прекрасных участниц поездки под кодовым названием «кто последний за мылом»
Аля, Кеша (9)
Максим
mgv, Саша tiy, Аня (11)Сережа, Лена
kernia, Саша (11), Витя (9)Саша
sashka_merlin, Катя (15), Сэмик (2)Егор (12)
Лия (10)
Итого 6 взрослых, один малыш, шесть детей умеренного возраста, один подросток.
Под катом – описание культурно-бытовой части маршрута, с некоторым количеством фотографий. Спортивную программу опишу попозже. Итак:
Дорога, быт.
Про дорогу пишу про нашу машину (Аля, Кеша, Саша, Максим, Аня, Лия, Егор).
Выехали в ночь в пятницу 27 апреля. Как обычно, все поучились, поработали, сходили на свои танцы-шманцы, ближе к вечеру часть экипажа собралась в Хильверсуме, поехали в Дельфт, там воссоединились с коллективом, загрузились в машину и покатили на юг. Выбрались уже ближе к 12ти ночи, до этого все грузились и перегружались (и никогда бы не выехали, если бы Сашка не забрала часть наших вещей). Дети проснулись уже ближе к Лиону, часов в семь утра, и после этого мы неспешно катили до кемпинга еще часа три-четыре (завтракая на заправках и разминаяь на парковках). В следующий раз надо будет выдвигаться пораньше – часов в 10 вечера. И дети будут спать почти до места, и утренних пробок уже не будет.
Но это все детали. А утром мы приехали в кемпинг, вот в этот http://www.camping-lavalleeheureuse.com/en/, в городе Оргон (Orgon13, если искать в навигаторе). Кемпинг выбирал Максим, и критерий был понятно какой – чтоб вокруг скалы. Выбор получился замечательный, кемпинг нам очень понравился. Рядом озеро, в кемпинге бассейн, вокруг скалы, до маршрутов минут 5 пешком. Прямо из кемпинга идут пешеходные маршруты, мы дошли лишь до ближайшей церкви и разрушенного монастыря – это совсем под боком, можно сказать, придворное развлечение. Скалы вокруг кемпинга защищали нас от мистраля, который сдувал все первые два дня (а для начала открыл нам крышку на гробике, которая благополучно оставалась закрытой 1000 км пути, уж как мы удивились, не передать словами. Что еще ожидать от мистраля, говорят, он отрывает уши у ослов).
После ночного пути разложились, поставили палатку и плющили. Встречали попутчиков. В середине дня прилетел Максим из Лондона, добрался к нам на поезде (от станции до кемпинга минут 10 пешком, очень удобно). Вечером даже полазали немного.
Вот вид на кемпинг со скал, внизу голубеется бассейн, около него мы и стояли
(эта фотография также выполняет роль портрета мужской части поездки)
Раз уж начала – дальше про бытовуху. Она была чудесна – в кемпинге бассейн, дети разочек там поплющили, когда чуть потеплело. Какие-то тренажеры около бассейна - тоже развлечение, но чаще дети просто гуляли где-то неподалеку. Готовили почти все дни в кемпинге, один раз выбрались в ресторанчик (очень приятное оказалось место, и не дорого, помню название – la terminale, но не помню названия города, что-то мелкое рядом с Оргоном).
Лагерь, Сашка жарит мясо в местных травках.
Опять эксплуатируем детский труд
У детей было свое отделение в большой палатке, они там организовывались как хотели, и это было очень удобно – взрослые им совершенно не мешали.
Что там еще прекрасно, так это запахи. Кругом чабрец, розмарин, маки и много разного, все цветет и благоухает, невероятное олфакторное наслаждение.
Культура-мультура
Вообще-то поездка планировалась по теме «импрессионисты в Провансе». Посмотрели с детьми альбомы Ван Гога, Гогена, Сезана и прочих, рассказали им пару историй типа отрезанного уха, некоторые почитали всякие тематические книжки типа «Тартарена из Тараскона» или «Год в Провансе». И мы даже очень бодро начали эту тематическую поездку, вот на второй день приезда вознамерились посетить Экс (Aix-en-Provence), по местам боевой славы Сезана. В программе значился музей LE MUSÉE GRANET, а также осмотр (издалека или вблизи) горы Сент Виктуан, которую Сезан рисовал раз 80, такая она замечательная. Была даже идея походить ножками вокруг горы, например, как-нибудь так: http://www.exploguide.com/site/garagai-hole-sainte-victoire-mountain-aix. Однако же, с музеями у нас не сложилось. Во-первых, вопреки информации на сайте музея (http://www.museegranet-aixenprovence.fr/www/tarifs.php) в понедельник он оказался закрыт. Во-вторых, в Эксе лил дождь стеной (впрочем, он везде лил), так что было не до горы.
Все музеи, в которые мы тыркались, открывались (последовательно) через 20 минут после нашей попытки туда попасть. Последним на нашем пути случилось ателье Сезана, оно расположено на холме и дальше идти было некуда, так что поиграв в мафию под дождем 20 минут и убив всех мирных жителей, мы зашли в музей. Это было феерично. Две смотрительницы почему-то очень перепугались нашей хорошо воспитанной компании, хотя мы были не в полном составе, всего-то шесть детей. Предложили нам подождать на улице часик, потому что они не могут впускать в ателье более шести посетителей одновременно. После продолжительного вежливого препирательства (переговоры остались мирными лишь в силу того, что только наиболее вежливые из нас, еденичные дипломаты, говорили по-французски), тетки сдались, впустили нас всех (а также всех остальных посетителей, что уж там) в ателье. Ну, что вам сказать. Если вы задались целью посетить все памятные места связанные с Сезаном, то, может, вас оно и не разочарует. Одна комната, мольберт, какие-то грязные бутылки по углам. Мы не впечатлились. Дети не поняли, зачем мы сюда долго шли и так настойчиво просили нас пустить.
К этому времени открылся музей ковров и гобеленов, мы решили зайти и туда. Однако, по случаю временной выставки современного искусства (имхо, ужасной), ковры оттуда убрали почти все.
После такого замечательного дня дети сказали, что как-то на музеи они насмотрелись.
Вообще-то с музеями мы начали за день до этого, в воскресенье, и этот день был удачным. Мы поехали в крепость в Бо (Les Baux-de-Provence), вот в эту
Солидная крепость. Посмотрели, как стреляют из катапульты, на рыцарские бои, повисели на стенобитных орудиях, постреляли из лука. Несколько мешал мистраль – крепость на холме и дуло отменно.
(фотка почти всех детей, их сдуло в кучу, в хорошую погоду дети разбегались и на одной фотографии не помещались).
А потом пошли пешком в совершенно прекрасное место неподалеку – в местных каменоломнях показывают видео картин Ван Гога и Гогена. Пожалуй, из всех попыток окультуриться эта была самая удачная – карьер очень просторный и на всех стенах, на полу, на потолке – видеоряд изображений, текста, с очень подходящим музыкальным сопровождением. Видео на разных стенах порой отличается, и это создает чудный эффект. Вообщем, очень рекомендую, сочетание Крепость в Бо + карьер – то, что надо. Подходит детям любого возраста, имхо. Фотографий у меня нет, но утащила у Сашки - http://sashka-merlin.livejournal.com/294335.html#cutid1.
А, вот фотка как выглядит карьер когда не показывают видео:
Из правильных культурных мест хочется еще отметить Сен Реми (Saint-Rémy-de-Provence). Там тоже два-в-одном – во-первых, развалины (http://glanum.monuments-nationaux.fr/). В этом месте сначала жили Кельты, потом их покорили-развалили, пришли Римляне, их развалины преобладают. Впечатляющие остатки зданий, показано как был устроен водопровод и канализация, как выглядели бани. Нам было интересно.
А вот рядом с Гланумом (развалинами) был Ван Гог. Во-первых, психушка, где он провел какое-то время (туда пускают, но мы не пошли). А во-вторых, так называемая «галерея Ван Гога» - маршрут километра на два, по которому расставлены постеры с его картинами (всего 18 штук), написано, что и когда он рисовал. Очень славная идея, с детьми ходить особенно приятно – и не музей, и картины, и пешком гуляют, и напридумывать можно всего (вот кипарис на картинке, а вот рядом, похожи? Тот ли это кипарис?...).
Сам центр Сан Реми небольшой и очень приятный. Хотя мороженое им удалось хуже, чем в других местах (несмотря на дороговизну).
Чтобы закончить с импрессионистами - последним тематическим местом был Арль. Там нашелся «уголок Ван Гога», однако ничего интересного кроме сувенирных лавочек нам там не встретилось. В том же самом Арле было значительно интереснее посмотреть на амфитеатр, а еще нам понравилось аббатство Монтмажор (http://en.wikipedia.org/wiki/Montmajour_Abbey) неподалеку.
Аббаты отпевали и хоронили местных жителей, для этого делали могилы в скале. Дети решили изучить вопрос досконально.
Аля читает краткий курс истории:
Вообще, как заметила Лена, создается ощущение, что можно ткнуть в любое место на карте Прованса, и там будет что-то исторически-величественное, или культурно-значимое, или просто красиво.
На этом культурная часть более-менее заканчивается, и начинается природно-походно-спортивная, которой было немало. Ее опишу в другой раз. Напоследок – фото прекрасных участниц поездки под кодовым названием «кто последний за мылом»
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-12 08:01 am (UTC)У тебя получаются смешные названия фотографий :)
no subject
Date: 2012-05-12 09:38 am (UTC)А ночью ты сама вела всю дорогу? Я не могу, часам к 4м меня начинает рубить, а в 6 я уже просто засыпаю. Мне идеально хоть пару часов поспать и выехать в 2-3 часа ночи.
no subject
Date: 2012-05-12 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-12 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-12 12:13 pm (UTC)Не, в этот раз мы с Алей ездили на одной (Алиной) машине, так что получилось вообще отлично. К тому же, у нас биоритмы не совпадает - я жаворонок, сплю с 11 вечера до 2х, а потом у меня утро и я бодра и весела, а Аля до 2х ночи прекрасно ведет, у нее еще вечер.
Обратно с нами ехал Максим, так что было три водителя, все успели поспать.
Если я веду одна, то всю ночь не люблю ехать. Можно возвращаться обратно погуляв, так, чтобы приехать домой часа в четыре ночи и завалиться спать. А совсем всю ночь не могу.
Для нас работает отличное средство не спать в машине - надо петь песни. Наизусть, чтобы мозг вспоминал слова, то есть не подпевать диску, а именно петь.