физикам вопрос

Ребенок Аня (которой недавно исполнилось 16) возжелал углубить свои знания в области физики. Ищет книжку почитать. Задача - найти чтение, которое пробудит у нее интерес и понимание предмета. Начала "Занимательную Физику" Перельмана, ей понравилось, но я по бестолковости не взяла ее из Питера. Из предпочтений - ей более всего хочется читать физику по-голландски, следующий язык выбора английский, а про русский сомневается (хотя Перельман, вроде, пошел).

Уговаривала меня сегодня купить ей "физику для чайников", но что-то я не думаю, что это лучшее чтиво.

Посоветуйте, чем ребенка порадовать. Ее уровень в физике - обычный школьный, ничего особенного.