Эльзас 2013
May. 11th, 2013 09:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tiyЭпиграф:
Пускай не раут, скорей дебош, ни протокола, ни фонограммы... Но кавалеры изящны сплошь, и дамы тоже... мечта, не дамы! Лишьдве три - ни то ни сё, из тех, что ночью не едят и чтут порядок, как религию. Они случайно здесь и веселиться не хотят, хотят в Эльзас и Лотарингию. Скулят: «А можно нам в Эльзас?» Нельзя-с.
…
Он прерывает вальса тур, вытягивается как тетива - и, взяв партнёршу за маникюр, такие ей говорит слова: «Мадам, вы знаете мой серьёз. И пусть даже вам захочется иметь охапку лиловых роз не позже, чем через полчаса. Я выполню, что прикажете. Но если ногти свои, мадам, ещё вы хоть раз намажете - ничто уже не поможет вам!»
Щербаков, кто же еще! L'HOMME A LA MOTO
Традиционная поездка на майские каникуы в этот раз случилась в Эльзас. Состав – Аля+двое младших детей, я+Антон и Аня, Голобородьки полным составом с дедушкой, + Лия и Алиса, самостоятельные барышни. Итого двое старших детей, желающие гулять по лесам, шесть детей от 10 до 12, желающие разного.
Последнюю неделю перед поездкой мы просидели на погодных сайтах, выискивая, куда бы податься. Эльзас казался самым мокрым и холодным местом, но прочая Европа тоже не радовала – везде дожди или переменчивая погода, а туда зато ехать недалеко. Вот как выглядел прогноз погоды в день отъезда:
С погодой не наврали. Говорят, Кольмар самый сухой город Франции, 300 сухих дней в году. Мы застали шесть мокрых, хотя погода могла бы быть и хуже, в том смысле, что дождь шел не целый день; начиналось все с +11, но было и пару дней с +18, так что в перерывах между дождем дети успевали залезть в бассейн, бррррр (и бежали потом греться в душ).
Эльзас симпатичный, понравился, там есть где гулять, причем на любой вкус – и леса, и холмы, и замки, и красивые города, и уютные винодельни.
Мы стояли в кемпинге Clairvacances чуть к югу от Кольмара (http://www.clairvacances.com/EN/contact.htm#form). Неплохой кемпинг, и удобно расположен – можно быстро выехать на трассу, только дороговат, мне кажется (за 6 ночей за две палатки, две машины и 8 человек заплатили 312 евро, как-то мы раньше вроде бы намного дешевле жили). Изначально думалось забуриться в лес и горы (в Вогесе, горном массиве где мы гуляли, кемпингов очень много), но там выше, в зоне облаков, мы бы и вовсе примерзли в такую погоду.
Где мы гуляли (в хронологическом порядке):
Замок Château du Haut Koenigsbourg
Начали с замка, поскольку холодно и дождь. Симпатичный, вполне уютный замок, хорошо восстановлен, достаточно интересная экспозиция. Лена с Сережей брали аудиогид, остались довольны. Пока мы там гуляли, в замке жило облако, иногда вылетало через бойницы погулять, но быстро возвращалось обратно.
Около этого восстановленного замка еще некоторое количество развалин, где тоже неплохо побегать. Облака вокруг, вид как в сказочном лесу.
От замка пошли пешком к обезьяньему питомнику (5км вниз), там развлекали мартышек, кажется, им понравилось. Очень это развлечение пришлось в тему, от дороги и моросящего дождика дети уже было заскучали.
На следующий день поехали в горы гулять. Опять получилось в облаках, так что обещанные красивые видовые точки можно было только угадывать
Находим препятствия и их преодолеваем:
Неожиданно из более-менее цветущей местности оказались на заснеженной полянке, окруженной елками, причем снега там реально много. Порадовались экстриму, поиграли в снежки.
Забавно, когда из тумана выплывают такие неожиданные препятствия – снег, бегущий ручей, стена или охотничья избушка.
Или вот такая обезъяна:
На третий день опять пошли гулять. В этот раз пониже, да и погода несколько развеялась. Бродили в ближайших к дому лесных холмах, добирались до замков и разрушенных церквей, видели бегущую лань, заблудились в лесу, вообщем, опять день полный приглючений (ой, новое слово опечаталось ☺ ). Детей почти все время развлекала Муся, рассказывая им сказки.
После трех дней прогулок младшие подустали, и не горели желанием дальше топтать холмы. Девочки, хотя и ходили послушно куда скажут, начали скулить и вызывали ассоциации с принцессами из “Трех апельсинов” – еще чуть чуть и упадут (см эпиграф). Через три дня прогулок обещала им поехать куда они хотят. Тут же был нагуглен местный магазин заколочек, лаков и украшений в Кольмаре, где они провели часа два, после чего долго примеряли обновки, обсуждали их, и вечером играли в приложение для айпада где надо красить ногти (тоже см эпиграф).
Мальчики смотрели на них как на … ммм… вообщем, адекватно смотрели, и чувствовали себя лишними на этом празднике жизни (опять см эпиграф). К счастью, мальчишек выгуливали по Кольмару Лена с Сережей, так что мы на это время разбежались. Прогулялись по Кольмару, нашли дом, который снимали в Замке Хоула, и еще массу симпатичных домов и уютных уголков. Вообще местные городки и деревушки очень хороши!
Перекус ☺
Вечер провели в бассейне (крытом, в Кольмаре), снаружи был сплошной дождь. Хорошо, что Лена с семьей встали в домике, и привечали там всех детей, и кормили их и поили чаем, и организовывали настольные игры, и показывали им тематические фильмы, (посмотрели замок Хоула, а вот еще надо было Ежика в тумане!).
В субботу облазали ближайшие окрестности – развалины трех замков около городка Эгесхейм. Опять же, прекрасное место для любителей гулять в руинах, правда, опять под дождем.
А во второй половине дня оставили всех детей Лене и поехали по винодельням и красивым городкам. Винодельни понравились на два порядка больше, чем в прошлом году в Провансе – во-первых, реально хорошее вино, во-вторых, значительно более доступные цены, обычно 5-7 евро за бутылку. И очень красивые места. В винодельни заходили только в ближайшем к нам Эгесхайме, их там в маленькой деревушке, судя по вывескам, 28 (дети посчитали на предыдущей прогулке), но по ощущениям намного больше. Вообще Эгесхайм понравился очень, он такой круглый, маленький, аккуратный, его, видимо, нет в гайдах так что не настолько заполнен туристами, как другие города. На церквях огромные гнезда аистов, и по утрам они так щелкают клювом, что начинаешь крепче сжимать длинный французский багет.
Кроме Эгесхайма из городков были еще в Кайзерберге, Риквевире и Рибовиле (Eguisheim, Kayserberg, Riquewihr, Ribeauville). Все хороши, особенно первые три.
Riquewihr
Eguisheim
Kayserberg
В воскресенье наконец-то было солнечно, так что мы даже сумели просушить палатку, прежде чем ее собирать. Аля с детьми уехала домой, а я покатила дальше, на юг, гулять с сестричкой.
Еще несколько фоток:
Муся рассказывает детям сказки:
Виды еще
Эльзас рекомендую!
Пускай не раут, скорей дебош, ни протокола, ни фонограммы... Но кавалеры изящны сплошь, и дамы тоже... мечта, не дамы! Лишь
…
Он прерывает вальса тур, вытягивается как тетива - и, взяв партнёршу за маникюр, такие ей говорит слова: «Мадам, вы знаете мой серьёз. И пусть даже вам захочется иметь охапку лиловых роз не позже, чем через полчаса. Я выполню, что прикажете. Но если ногти свои, мадам, ещё вы хоть раз намажете - ничто уже не поможет вам!»
Щербаков, кто же еще! L'HOMME A LA MOTO
Традиционная поездка на майские каникуы в этот раз случилась в Эльзас. Состав – Аля+двое младших детей, я+Антон и Аня, Голобородьки полным составом с дедушкой, + Лия и Алиса, самостоятельные барышни. Итого двое старших детей, желающие гулять по лесам, шесть детей от 10 до 12, желающие разного.
Последнюю неделю перед поездкой мы просидели на погодных сайтах, выискивая, куда бы податься. Эльзас казался самым мокрым и холодным местом, но прочая Европа тоже не радовала – везде дожди или переменчивая погода, а туда зато ехать недалеко. Вот как выглядел прогноз погоды в день отъезда:
С погодой не наврали. Говорят, Кольмар самый сухой город Франции, 300 сухих дней в году. Мы застали шесть мокрых, хотя погода могла бы быть и хуже, в том смысле, что дождь шел не целый день; начиналось все с +11, но было и пару дней с +18, так что в перерывах между дождем дети успевали залезть в бассейн, бррррр (и бежали потом греться в душ).
Эльзас симпатичный, понравился, там есть где гулять, причем на любой вкус – и леса, и холмы, и замки, и красивые города, и уютные винодельни.
Мы стояли в кемпинге Clairvacances чуть к югу от Кольмара (http://www.clairvacances.com/EN/contact.htm#form). Неплохой кемпинг, и удобно расположен – можно быстро выехать на трассу, только дороговат, мне кажется (за 6 ночей за две палатки, две машины и 8 человек заплатили 312 евро, как-то мы раньше вроде бы намного дешевле жили). Изначально думалось забуриться в лес и горы (в Вогесе, горном массиве где мы гуляли, кемпингов очень много), но там выше, в зоне облаков, мы бы и вовсе примерзли в такую погоду.
Где мы гуляли (в хронологическом порядке):
Замок Château du Haut Koenigsbourg
Начали с замка, поскольку холодно и дождь. Симпатичный, вполне уютный замок, хорошо восстановлен, достаточно интересная экспозиция. Лена с Сережей брали аудиогид, остались довольны. Пока мы там гуляли, в замке жило облако, иногда вылетало через бойницы погулять, но быстро возвращалось обратно.
Около этого восстановленного замка еще некоторое количество развалин, где тоже неплохо побегать. Облака вокруг, вид как в сказочном лесу.
От замка пошли пешком к обезьяньему питомнику (5км вниз), там развлекали мартышек, кажется, им понравилось. Очень это развлечение пришлось в тему, от дороги и моросящего дождика дети уже было заскучали.
На следующий день поехали в горы гулять. Опять получилось в облаках, так что обещанные красивые видовые точки можно было только угадывать
Находим препятствия и их преодолеваем:
Неожиданно из более-менее цветущей местности оказались на заснеженной полянке, окруженной елками, причем снега там реально много. Порадовались экстриму, поиграли в снежки.
Забавно, когда из тумана выплывают такие неожиданные препятствия – снег, бегущий ручей, стена или охотничья избушка.
Или вот такая обезъяна:
На третий день опять пошли гулять. В этот раз пониже, да и погода несколько развеялась. Бродили в ближайших к дому лесных холмах, добирались до замков и разрушенных церквей, видели бегущую лань, заблудились в лесу, вообщем, опять день полный приглючений (ой, новое слово опечаталось ☺ ). Детей почти все время развлекала Муся, рассказывая им сказки.
После трех дней прогулок младшие подустали, и не горели желанием дальше топтать холмы. Девочки, хотя и ходили послушно куда скажут, начали скулить и вызывали ассоциации с принцессами из “Трех апельсинов” – еще чуть чуть и упадут (см эпиграф). Через три дня прогулок обещала им поехать куда они хотят. Тут же был нагуглен местный магазин заколочек, лаков и украшений в Кольмаре, где они провели часа два, после чего долго примеряли обновки, обсуждали их, и вечером играли в приложение для айпада где надо красить ногти (тоже см эпиграф).
Мальчики смотрели на них как на … ммм… вообщем, адекватно смотрели, и чувствовали себя лишними на этом празднике жизни (опять см эпиграф). К счастью, мальчишек выгуливали по Кольмару Лена с Сережей, так что мы на это время разбежались. Прогулялись по Кольмару, нашли дом, который снимали в Замке Хоула, и еще массу симпатичных домов и уютных уголков. Вообще местные городки и деревушки очень хороши!
Перекус ☺
Вечер провели в бассейне (крытом, в Кольмаре), снаружи был сплошной дождь. Хорошо, что Лена с семьей встали в домике, и привечали там всех детей, и кормили их и поили чаем, и организовывали настольные игры, и показывали им тематические фильмы, (посмотрели замок Хоула, а вот еще надо было Ежика в тумане!).
В субботу облазали ближайшие окрестности – развалины трех замков около городка Эгесхейм. Опять же, прекрасное место для любителей гулять в руинах, правда, опять под дождем.
А во второй половине дня оставили всех детей Лене и поехали по винодельням и красивым городкам. Винодельни понравились на два порядка больше, чем в прошлом году в Провансе – во-первых, реально хорошее вино, во-вторых, значительно более доступные цены, обычно 5-7 евро за бутылку. И очень красивые места. В винодельни заходили только в ближайшем к нам Эгесхайме, их там в маленькой деревушке, судя по вывескам, 28 (дети посчитали на предыдущей прогулке), но по ощущениям намного больше. Вообще Эгесхайм понравился очень, он такой круглый, маленький, аккуратный, его, видимо, нет в гайдах так что не настолько заполнен туристами, как другие города. На церквях огромные гнезда аистов, и по утрам они так щелкают клювом, что начинаешь крепче сжимать длинный французский багет.
Кроме Эгесхайма из городков были еще в Кайзерберге, Риквевире и Рибовиле (Eguisheim, Kayserberg, Riquewihr, Ribeauville). Все хороши, особенно первые три.
Riquewihr
Eguisheim
Kayserberg
В воскресенье наконец-то было солнечно, так что мы даже сумели просушить палатку, прежде чем ее собирать. Аля с детьми уехала домой, а я покатила дальше, на юг, гулять с сестричкой.
Еще несколько фоток:
Муся рассказывает детям сказки:
Виды еще
Эльзас рекомендую!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-05-11 07:18 pm (UTC)Отпуск выглядит очень симпатичным, погода не ужасная, а вполне даже подходит под местный колорит )
no subject
Date: 2013-05-12 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-11 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-12 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-11 09:09 pm (UTC)Колмар любим очень, были там раза три уже, каждый раз, когда в Швейцарию ездим, заезжаем. Красота!
...Моей бы Наде в такую прекрасную детскую компанию... сижу и завидую.
no subject
Date: 2013-05-12 10:17 am (UTC)Да, девицы спелись, только мальчикам с ними было скучновато - на уме у девушек заколки, прически и лак для ногтей... Меня это тоже вводит в ступор!
no subject
Date: 2013-05-12 03:44 pm (UTC)С девочками даже не представляю, чего мне ждать к 12ти годам, если уже сейчас у нас все признаки пубертата налицо.
no subject
Date: 2013-05-12 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-12 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-12 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-12 10:21 am (UTC)Максим работал, а Женя тут с друзьями тусил, так что с нами не захотел.