дыбр

[tiy]

We are delighted to accept your paper for publication in AJHG.
Наконец-то. Где эта статья только не побывала! Что смешно, в Натуре нашей генетической она under editorial consideration аж с октября. Они про нее, должно быть, давно забыли, а убрать ее с сайта не получается.

Взяла билеты в Бостон на первые две недели июня.

Услышала новое голландское слово - flierenfluiter. Судя по описанию персонажа, таким словом называется пофигист. А гугл переводит его на русский как "летчик свиста". Тоже красиво.

Антон делает проект по богословию. Выбрал тему - Христианство в "Антихристе" Ницше.

Женя поехал в Рим. На выставку Караваджо. Ведомая душа, в гимназии кто-то из учителей восхищался, вот его и зацепило.

Планирую лето. Каникулы и всяческие пожелания у детей, работа и Бостон у меня, работа, поездки и горы у Максима, ох. Когда мне надоест генетика, я пойду в логистику, будет что написать в CV.

Дети не спят, работы море, а я туплю в ЖЖ. Дурья башка потому что.

Comments

[aap-anneke.livejournal.com]

Замечательно в сущности слово! Если удастся еще где-нибудь раздобыть достойный по смыслу и интонации перевод "тебе жалко, что ли?", то я окончательно смирюсь и проникнусь голландским.

С чем никогда не смирюсь - с тем, как ты критикуешь себя! Мама моя, если твоя башка дурья, какие бОшки вообще остаются для рассмотрения...

[tiy.livejournal.com]

Ань, я точного перевода этого слова на русский не знаю, это мы так, болтали, обсуждали одного персонажа (которого я не знаю), про него коллеги рассказывали байки и обзывали его незнакомыми словами. Там еще синоним был, я его не запомнила... спрошу при случае.
Так что если ты знаешь лучшее значение - поправь меня, пожалуйста!

Эх, есть, есть куда расти, просто во все стороны, эх!

[aap-anneke.livejournal.com]

Расти хорошо волосам, ресницам и ногтям. Остальное - спорная, но интригующая тема Прогрессорства - как внутрь себя, так и наружу. :-)))

[tiy.livejournal.com]

О, как ты сказала!
:)

[tiy.livejournal.com]

Энтузиазм заразителен - он рассказал знакомым (Блантерам), и они предложили съездить и взяли его в машину.

[katushka-ru.livejournal.com]

О, Караваджо! Восхитительно! Я 2 года назад была в Дюссельдорфе на его выставке - великолепно! И + Рим! Мммм....:)

[tiy.livejournal.com]

Надеюсь, ему тоже понравится! :)